جامعه ایرانیان لیتوانی ویلنیوس · کائوناس · کلایپدا
کارهای اداری اداره مهاجرتنشانی شعبه‌ها، MIGRIS و مسیر اقامت کد شخصی و ثبت نشانیasmens kodas و ثبت محل سکونت بیمه و پزشک خانوادهثبت‌نام در پلی‌کلینیک و گرفتن نوبت
زندگی روزمره خانه و اجارهپیدا کردن خانه، قرارداد و قبض‌ها بانک و حسابباز کردن حساب، کارت و پرداخت‌ها کار و استخدامرزومه، جست‌وجوی کار و قرارداد
چالش ۵۰ روزه روزی ۱۰ کلمه؛
۵۰۰ کلمه در ۵۰ روز
از ریشه‌های مشترک با فارسی تا جمله‌های روز اول، به زبان خودمان. شروع یادگیری زبان
کانال تلگرام «زندگی به سبک لیتوانی» همه‌ی راهنماهای زندگی
دورهمی‌ها
کسب‌وکارها
وبلاگ
ربات تلگرام مترجم جیبی شما فارسی بنویسید، لیتوانیایی تحویل بگیرید؛ و برعکس. همیشه همراهتان، توی تلگرام. @EasyLtlangbot ما و شما
زندگی در لیتوانی
کارهای اداری اداره مهاجرت کد شخصی و ثبت نشانی بیمه و پزشک خانواده زندگی روزمره خانه و اجاره بانک و حساب کار و استخدام زبان آموزش زبان لیتوانیایی۵۰ روزه
  1. زندگی در لیتوانی
  2. خانه و محل اقامت
  3. فروشگاه‌های لیتوانی: معرفی جامع وضعیت فروشگاه‌های لیتوانی

فروشگاه‌های لیتوانی: معرفی جامع وضعیت فروشگاه‌های لیتوانی

خانه و محل اقامت

راهنمای فروشگاه‌های لیتوانی برای ایرانی‌ها: داستان ماکسیما، لیدل، ریمی، ایکی و نورفا، مقایسه‌ی قیمت، بازارهای ویلنیوس و خبر تعطیلی Mere.

۶ مهر ۱۴۰۵
فروشگاه‌های لیتوانی: معرفی جامع وضعیت فروشگاه‌های لیتوانی
راهنمای خرید روزانه در لیتوانی

کجا چه بخریم؟
راهنمای فروشگاه‌های لیتوانی

ماکسیما، لیدل، ریمی، ایکی، نورفا و بازارهای ویلنیوس؛ هر کدام از کجا آمده‌اند، برای خرید چه چیزی به کار ما ایرانی‌ها می‌آیند و چطور از تخفیف‌هایشان جا نمانید.

فروشگاه‌ها را بشناسیدکالای ایرانی کجاست؟
خبر: فروشگاه‌های Mere در لیتوانی تعطیل شدند

اطلاعات از سایت رسمی فروشگاه‌ها و رسانه‌های لیتوانی جمع‌آوری شده است. آخرین بررسی: ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶.

لوگوی ماکسیماMAXIMAماکسیما
لوگوی لیدلLIDLلیدل
لوگوی ریمیRIMIریمی
لوگوی ایکیIKIایکی
لوگوی نورفاNORFAنورفا
بازارها

در یک نگاه

برای هر خرید، سراغ کدام فروشگاه بروید؟

لازم نیست همه‌ی خریدتان را از یک‌جا بکنید. این خلاصه از تجربه‌ی جمعی ایرانی‌های ویلنیوس و اطلاعات رسمی فروشگاه‌ها درآمده؛ جزئیات هر کدام را پایین‌تر می‌خوانید.

خرید روزانه با تنوع زیادماکسیماماست، پنیر فتا، خیارشور ترش و ادویه‌هایی که ایرانی‌ها امتحانشان کرده‌اند.ارزان‌ترین سبد در آخرین مقایسهلیدلدر مقایسه‌ی سپتامبر ۲۰۲۶، ولی با فاصله‌ای کم از بقیه.سبزی تازه، میوه و گوشتبازار کالواریوردیف‌های روباز سبزی و میوه؛ بهترین وقتش صبح زود است.خرید عمده برای دورهمی و مهمانیپروموبسته‌های بزرگ آجیل، پنیر، گوشت و ماهی؛ برای یلدا و نوروز هم به کار می‌آید.
رب انار، کشک، زرشک، لیمو عمانیAlifood و Halal Marketفهرست کامل کالاها در راهنمای محصولات ایرانی
خرید اینترنتی و تحویل درِ خانهBarbora و LastMileاولی مال ماکسیماست و دومی از ۲۰۲۱ مال ایکی؛ برای روزهای برفی زمستان.

فروشگاه‌های زنجیره‌ای

شش فروشگاهی که بیشتر از همه به آن‌ها سر می‌زنید

هر فروشگاه داستانی دارد؛ بعضی لیتوانیایی‌اند و بعضی از آلمان، نروژ و دانمارک آمده‌اند. کالاهای بخش «به درد ما می‌خورد» تجربه‌ی جمعی ایرانی‌های ویلنیوس است که در راهنمای محصولات ایرانی جمع شده.

لوگوی ماکسیماMAXIMA

ماکسیما Maxima

ریشه: لیتوانیاز ۱۹۹۲

داستانش

داستان ماکسیما از سال ۱۹۹۲ شروع می‌شود؛ چند فروشگاه کوچک در ویلنیوس، درست بعد از استقلال دوباره‌ی لیتوانی. اولین فروشگاه با نام «ماکسیما» سال ۱۹۹۸ باز شد. امروز حدود ۲۵۰ فروشگاه در لیتوانی دارد، در لتونی، استونی و لهستان هم فعال است و به گفته‌ی خودش بزرگ‌ترین کارفرمای لیتوانی است. یک نکته‌ی جالب: حرف‌های X روی تابلو اندازه‌ی فروشگاه را نشان می‌دهند؛ X فروشگاه کوچک محله است و XX، XXX و XXXX به‌ترتیب بزرگ‌تر می‌شوند.

به درد ما می‌خورد برای

  • ماست Naturjoghurt؛ مدل قرمزش چرب‌تر است و به ماست ایرانی نزدیک
  • پنیر فتا که طعم و بافتش شبیه پنیر روزانه‌ی ایرانی است
  • خیارشور ترش برند Well Done، زیتون به‌صرفه و خرمای رطب
  • دارچین، زیره، جوزهندی و برنج باسماتی و جاسمین
کارت تخفیف
AČIŪ
خرید اینترنتی
Barbora
سایت ماکسیما
لوگوی لیدلLIDL

لیدل Lidl

ریشه: آلماندر لیتوانی از ۲۰۱۶

داستانش

لیدل آلمانی است و به گروه شوارتس تعلق دارد. داستان اسمش شنیدنی است: دیتر شوارتس نمی‌خواست فروشگاه‌هایش را «شوارتس‌مارکت» بنامد، چون در آلمانی یادآور «بازار سیاه» است. پس حق استفاده از نام یک نقاش و معلم بازنشسته به اسم لودویگ لیدل را به ۱۰۰۰ مارک آلمان خرید. لیدل تابستان ۲۰۱۶ با ۱۵ فروشگاه وارد لیتوانی شد.

به درد ما می‌خورد برای

  • برنج جاسمین و باسماتی
  • سس گوجه‌ی پاساتا که می‌شود به‌جای رب گوجه از آن استفاده کرد
  • خرید هفتگی کم‌خرج: در مقایسه‌ی سپتامبر ۲۰۲۶ ارزان‌ترین سبد را داشت
اپ تخفیف
Lidl Plus
مالک
گروه شوارتس، آلمان
سایت لیدل
لوگوی ریمیRIMI

ریمی Rimi

برند: نروژمالک: دانمارکدر لیتوانی از ۱۹۹۹

داستانش

برند ریمی را استاین اریک هاگن، کارآفرین نروژی، ساخت. ریمی سال ۱۹۹۹ با خرید زنجیره‌ی Ekovalda وارد لیتوانی شد و سال‌ها مال گروه سوئدی ICA بود. ژوئن ۲۰۲۵ گروه Salling، بزرگ‌ترین گروه خرده‌فروشی دانمارک، آن را در معامله‌ای ۱٫۳ میلیارد یورویی خرید. جالب اینکه سال ۲۰۱۶ قرار بود صاحب ریمی، ایکی را هم بخرد؛ اما معامله بعد از بررسی‌های طولانی شورای رقابت، سال ۲۰۱۸ به هم خورد.

به درد ما می‌خورد برای

  • سبد خرید کم‌خرج: در مقایسه‌ی سپتامبر ۲۰۲۶ بعد از لیدل دوم بود
  • هایپرمارکت‌های Rimi Hyper برای خرید بزرگ آخر هفته

هنوز کالای ایرانی‌پسندی از ریمی در راهنمای جمعی ثبت نشده؛ اگر چیزی پیدا کردید، خبر بدهید.

مالک
گروه Salling، دانمارک
بزرگ‌ترین فروشگاه‌ها
Rimi Hyper
سایت ریمی
لوگوی ایکیIKI

ایکی IKI

ریشه: لیتوانیبنیان‌گذاران بلژیکیمالک: آلمان

داستانش

ایکی را سه برادر بلژیکی به نام اورتیز سال ۱۹۹۱ در لیتوانی بنیان گذاشتند و اولین فروشگاهش سال ۱۹۹۲ در ویلنیوس باز شد؛ به گفته‌ی خود ایکی، اولین فروشگاه مواد غذایی مدرن لیتوانی. از ۲۰۰۸ بخشی از گروه آلمانی REWE است. ایکی اهل امتحان کردن چیزهای تازه است: از اولین‌ها در صندوق سلف‌سرویس بود و سال ۲۰۲۲ اولین فروشگاه خودکار لیتوانی را باز کرد.

به درد ما می‌خورد برای

  • خرمای رطب ایرانی
  • خامه‌ی Grietinė که با کمی پودر قند جای خامه‌ی کیک را می‌گیرد
  • برنج و سس گوجه‌ی پاساتا

در مقایسه‌ی سپتامبر ۲۰۲۶ سبد ایکی گران‌ترین بود؛ پس تخفیف‌های هفتگی‌اش را دنبال کنید.

تحویل درِ خانه
LastMile
مالک
گروه REWE، آلمان
سایت ایکی
لوگوی نورفاNORFA

نورفا Norfa

ریشه: لیتوانیاز ۱۹۹۷

داستانش

نورفا اولین فروشگاهش را سال ۱۹۹۷ در محله‌ی ژیرمونای (Žirmūnai) ویلنیوس باز کرد و شرکتی با سرمایه‌ی لیتوانیایی است. رشدش سریع بود: تا ۲۰۰۴ به ۸۷ فروشگاه رسید و حالا بیش از ۱۵۰ فروشگاه دارد. فروشگاه‌های بزرگ‌ترش را با نام Norfa XL می‌شناسید.

به درد ما می‌خورد برای

  • خرید روزمره‌ی نزدیک خانه؛ با بیش از ۱۵۰ شعبه، معمولاً یکی در همین نزدیکی هست

کالای ایرانی‌پسندی در نورفا پیدا کرده‌اید؟ خبر بدهید تا به راهنما اضافه شود.

کارت تخفیف
دارد
فروشگاه‌های بزرگ
Norfa XL
سایت نورفا
لوگوی پروموPROMO

پرومو PROMO Cash&Carry

عمده‌فروشیشرکت لیتوانیایی Sanitex

داستانش

پرومو یک فروشگاه عمده‌فروشی است که بیشتر برای رستوران‌ها، کافه‌ها، هتل‌ها و مغازه‌ها ساخته شده؛ اما طبق سایت خودش همه می‌توانند از آن خرید کنند. تخفیف‌ها فقط برای کسانی است که کارت مشتری دارند؛ کارت فیزیکی یا نسخه‌ی دیجیتال در اپ ePROMO.

به درد ما می‌خورد برای

  • خرید عمده برای دورهمی‌ها، شب یلدا و نوروز
  • آجیل، پنیر، گوشت و ماهی تازه در بسته‌های بزرگ
کارت مشتری
برای تخفیف لازم است
خرید اینترنتی
ePROMO
سایت پرومو

مقایسه‌ی قیمت

ارزان‌ترین سبد خرید کجاست؟

شرکت تحقیقاتی SeeNext قیمت ۲۹ کالای روزمره را، از لبنیات و گوشت تا نان، میوه، روغن، شکر و تخم‌مرغ، در هایپرمارکت‌های پنج زنجیره‌ی بزرگ ویلنیوس و کائوناس مقایسه می‌کند. نتیجه‌ی ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ را کنار این متن می‌بینید.

فاصله‌ی ارزان‌ترین و گران‌ترین سبد فقط ۴٫۶۳ یورو بود، یعنی حدود ۱۳ درصد. پس اسم فروشگاه به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست؛ تخفیف‌های هفتگی و کارت تخفیف معمولاً فرق بیشتری می‌گذارند.

تخفیف‌های همین هفته را یک‌جا ببینید

سایت superakcijos.lt تخفیف‌ها و بروشورهای هفتگی بیش از ۲۰ فروشگاه لیتوانی را کنار هم می‌گذارد؛ اسم کالا را به لیتوانیایی جستجو کنید (مثلاً ryžiai یعنی برنج).

دیدن تخفیف‌های این هفته
قیمت سبد ۲۹ کالا۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ · یورو
لیدلارزان‌ترین۳۵٫۱۴
ریمی۳۶٫۵۸
ماکسیما۳۶٫۶۴
نورفا۳۷٫۷۰
ایکی۳۹٫۷۷

هایپرمارکت‌های هر زنجیره در ویلنیوس و کائوناس (مثل Maxima XX، Norfa XL و Rimi Hyper). قیمت‌ها در فروشگاه‌های کوچک‌تر و ماه‌های دیگر فرق می‌کند. منبع: گزارش SeeNext در jp.lt

بازارهای ویلنیوس

سبزی تازه و حال‌وهوای بازار

سبزی‌هایی مثل تره، جعفری، شوید و ریحان در سوپرمارکت‌ها بیشتر در ماه‌های گرم پیدا می‌شوند. برای سبزی‌خوردن و آش، و برای حال‌وهوایی شبیه بازارهای خودمان، دو بازار قدیمی ویلنیوس را امتحان کنید.

غرفه‌های بازار کالواریو در ویلنیوس
عکس: Go Vilnius
از ۱۹۰۳محله‌ی شنیپیشکس

بازار کالواریو Kalvarijų turgus

این میدان از سال ۱۹۰۳ بازار دائمی شد و چون برای ساکنان آن سوی رود نریس دم دست بود، زود به یکی از مهم‌ترین بازارهای شهر تبدیل شد. سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ بازسازی شد و امروز ردیف‌های روباز میوه و سبزی دارد، کنار غرفه‌های سرپوشیده‌ی جداگانه برای گوشت، ماهی و لبنیات.

به درد ما می‌خورد برای

  • سبزی تازه در فصل، میوه و توت‌های تابستانی
  • گوشت و ماهی تازه از غرفه‌های سرپوشیده
نشانی
Kalvarijų g. 61
بهترین زمان
صبح، ۷:۳۰ تا ۱۰:۳۰

معمولاً از ۷ صبح تا ۵ عصر باز است؛ منابع درباره‌ی دوشنبه‌ها یکی نیستند، پس قبل از رفتن چک کنید.

سالن سرپوشیده‌ی بازار هاله در ویلنیوس
عکس: Lithuania Travel
ساختمان ۱۹۰۶کنار شهر قدیم

بازار هاله Halės turgus

قدیمی‌ترین بازاری که در ویلنیوس بی‌وقفه کار کرده و ریشه‌اش به قرن پانزدهم می‌رسد. ساختمان سرپوشیده‌ی فعلی را واتسلاو میخنویچ طراحی کرد و سال ۱۹۰۶ تمام شد؛ خرپاهای فلزی سقفش از سازه‌ی برج ایفل الهام گرفته‌اند. این بازار هر دو جنگ جهانی را تقریباً سالم پشت سر گذاشت و سال ۲۰۰۶ نوسازی شد.

به درد ما می‌خورد برای

  • پنیر، نان و گوشت دودی محلی
  • یک صبح آخر هفته با خانواده، با قهوه و غذای غرفه‌ها
نشانی
Pylimo g. 58
ساعت کار
سه‌شنبه تا شنبه ۷ تا ۱۸

یکشنبه‌ها ۷ صبح تا ۳ بعدازظهر؛ دوشنبه‌ها تعطیل است.

خبر

تعطیل شد

چه بر سر فروشگاه‌های Mere آمد؟

Mere زنجیره‌ای از فروشگاه‌های تخفیفی ساده و انبارمانند بود که از ۲۰۱۹ در لیتوانی کار می‌کرد و بیشتر به‌خاطر قیمت‌های پایینش شناخته می‌شد. حتی در راهنمای محصولات ایرانی، دوغ گازدار شبیه آبعلی را از همین‌جا پیدا کرده بودیم.

جمعه ۲۴ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ همه‌ی فروشگاه‌های Mere در لیتوانی ناگهان بسته شدند. طبق گزارش رسانه‌ها، از مشتری‌ها خواستند فروشگاه را ترک کنند و بعضی کارکنان فقط چند دقیقه برای بستن در فرصت داشتند.

چرا؟

Mere به گروه روسی Svetofor تعلق دارد، زنجیره‌ی تخفیفی‌ای که در شهر کراسنویارسک روسیه شکل گرفت. به گزارش LRT، اتحادیه‌ی اروپا سرگئی شنایدر، تاجر روس و سهام‌دار اصلی شرکت گرداننده‌ی Mere در لیتوانی، را به‌خاطر حمایت مالی یا مادی از اقدامات علیه تمامیت ارضی اوکراین تحریم کرد. با تحریم، دارایی‌های او در اروپا باید مسدود می‌شد و ادامه‌ی کار فروشگاه‌ها عملاً ممکن نبود. خود شرکت فقط از «مشکلات فنی» حرف زد.

دوباره باز می‌شود؟

در شبکه‌های اجتماعی شایعه شده که فروشگاه‌ها با نام دیگری مثل Ola برمی‌گردند، اما تا امروز هیچ تأیید رسمی‌ای نیامده است. اگر کالای خاصی را فقط از Mere می‌خریدید، باید جایگزینش را در فروشگاه‌های دیگر پیدا کنید؛ پیدا کردید، در گروه جامعه خبر بدهید.

ماجرا در یک نگاه

  1. ۲۰۱۹

    شروع کار در لیتوانی

  2. اواخر ژوئیه‌ی ۲۰۲۶

    تحریم سرگئی شنایدر از سوی اتحادیه‌ی اروپا

  3. ۲۴ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶

    بسته شدن همه‌ی فروشگاه‌ها؛ حدود ۲۰ شعبه (سایت شرکت ۲۶ شعبه فهرست کرده بود)

گروه مادر
Svetofor، روسیه
شرکت گرداننده در لیتوانی
Valiente
سهم شنایدر
۷۹٪، از طریق یک شرکت اسپانیایی

منابع خبر

  • گزارش LRT درباره‌ی بسته شدن فروشگاه‌ها
  • توضیح ساده‌ی LRT درباره‌ی دلیل تعطیلی
  • شایعه‌ی بازگشت با نام دیگر (Kaipkada)

نکته‌های کاربردی

چند عادت کوچک که خرید را ارزان‌تر و راحت‌تر می‌کند

پول بطری‌ها را پس بگیرید

روی بیشتر بطری‌ها و قوطی‌های نوشیدنی ۱۰ سنت ودیعه حساب می‌شود. بطری خالی را در دستگاه‌های جمع‌آوری (taromatas) داخل فروشگاه بیندازید و رسیدش را موقع پرداخت تحویل بدهید.

کارت تخفیف را جدی بگیرید

خیلی از تخفیف‌ها فقط با کارت یا اپ همان فروشگاه اعمال می‌شود، مثل AČIŪ در ماکسیما و Lidl Plus در لیدل. روی برچسب‌ها معمولاً قیمت با کارت جدا نوشته شده است.

بروشور هفتگی را نگاه کنید

هر فروشگاه هر هفته بروشور تخفیف (leidinys) منتشر می‌کند. اگر خرید بزرگی دارید، اول بروشورها را ببینید؛ گاهی یک کالا در یک فروشگاه تا نصف قیمت تخفیف خورده است.

در روزهای سرد، سفارش اینترنتی

Barbora (ماکسیما) و LastMile (ایکی) خرید را درِ خانه می‌آورند. برای خریدهای سنگین مثل برنج و آب معدنی، هزینه‌ی ارسال اغلب می‌ارزد.

چند کلمه‌ی لیتوانیایی برای قفسه‌ها

کلمه‌های بیشتر
akcija
حراج، تخفیف
ryžiai
برنج
mėsa
گوشت
pienas
شیر
sūris
پنیر
duona
نان
kiaušiniai
تخم‌مرغ
žalumynai
سبزی‌های برگی

پرسش‌های پرتکرار

سؤال‌هایی که تازه‌واردها درباره‌ی خرید می‌پرسند

محصولات ایرانی مثل رب انار، کشک و زرشک را کجا پیدا کنم؟
بیشترشان در فروشگاه‌های تخصصی Alifood و Halal Market پیدا می‌شوند. برنج، پنیر فتا، ماست و خرما را در سوپرمارکت‌هایی مثل ماکسیما، ایکی و لیدل هم دارند. فهرست کامل، با جستجو و فیلتر فروشگاه، در راهنمای محصولات ایرانی آمده است.
ارزان‌ترین سوپرمارکت لیتوانی کدام است؟
در مقایسه‌ی ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ شرکت SeeNext، سبد ۲۹ کالای روزمره در لیدل از همه ارزان‌تر (۳۵٫۱۴ یورو) و در ایکی از همه گران‌تر (۳۹٫۷۷ یورو) بود. این فاصله حدود ۱۳ درصد است؛ پس تخفیف‌های هفتگی و کارت تخفیف معمولاً فرق بیشتری می‌گذارند.
برای گرفتن تخفیف حتماً کارت لازم است؟
برای خیلی از تخفیف‌ها بله. بیشتر زنجیره‌ها کارت یا اپ مخصوص خودشان را دارند، مثل AČIŪ در ماکسیما، Lidl Plus در لیدل و کارت تخفیف نورفا. در پرومو هم تخفیف‌ها فقط برای دارندگان کارت مشتری است.
فروشگاه‌های Mere دوباره باز می‌شوند؟
تا امروز خبر رسمی‌ای نیامده است. همه‌ی فروشگاه‌های Mere در لیتوانی ۲۴ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶، بعد از تحریم مالک روس آن از سوی اتحادیه‌ی اروپا، بسته شدند. شایعه‌ی بازگشت با نام دیگر هم تأیید نشده است.
سوپرمارکت‌ها یکشنبه‌ها باز هستند؟
بیشتر فروشگاه‌های بزرگ زنجیره‌ای هر روز هفته باز هستند، اما ساعت کار هر شعبه فرق می‌کند. قبل از رفتن، ساعت همان شعبه را در سایت فروشگاه یا نقشه‌ی گوشی ببینید. بازار هاله دوشنبه‌ها تعطیل است.

تخفیف خوبی پیدا کردید؟
به بقیه هم بگویید

این راهنما با تجربه‌ی شما کامل می‌شود. کالای ایرانی‌پسندی در ریمی یا نورفا دیدید، یا جایگزینی برای خریدهای Mere پیدا کردید؟ در گروه جامعه با بقیه در میان بگذارید.

به جامعه بپیوندیدراهنمای محصولات ایرانی

یادآوری: اطلاعات این صفحه از منابع زیر جمع‌آوری شده و آخرین بار ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است. قیمت‌ها، ساعت کار و مالکیت فروشگاه‌ها ممکن است تغییر کند. لوگوها متعلق به صاحبانشان است.

منابع

  • درباره‌ی ماکسیما (سایت رسمی)
  • لیدل در لیتوانی (سایت رسمی)
  • داستان نام لیدل (ویکی‌پدیا)
  • تاریخچه‌ی ریمی (ویکی‌پدیا)
  • فروش ریمی به گروه Salling
  • تاریخچه‌ی ایکی (سایت رسمی)
  • تاریخچه‌ی نورفا (سایت رسمی)
  • پرومو و کارت مشتری (سایت رسمی)
  • مقایسه‌ی قیمت سبد خرید، سپتامبر ۲۰۲۶
  • راهنمای بازارهای هاله و کالواریو
  • تاریخچه‌ی ساختمان بازار هاله
  • سیستم ودیعه‌ی بطری و قوطی

© 2026 جامعه ایرانیان لیتوانی. تمامی حقوق محفوظ است.

powered by: GoSite.dev