جامعه ایرانیان لیتوانی ویلنیوس · کائوناس · کلایپدا
کارهای اداری اداره مهاجرتنشانی شعبه‌ها، MIGRIS و مسیر اقامت کد شخصی و ثبت نشانیasmens kodas و ثبت محل سکونت بیمه و پزشک خانوادهثبت‌نام در پلی‌کلینیک و گرفتن نوبت
زندگی روزمره خانه و اجارهپیدا کردن خانه، قرارداد و قبض‌ها بانک و حسابباز کردن حساب، کارت و پرداخت‌ها کار و استخدامرزومه، جست‌وجوی کار و قرارداد
چالش ۵۰ روزه روزی ۱۰ کلمه؛
۵۰۰ کلمه در ۵۰ روز
از ریشه‌های مشترک با فارسی تا جمله‌های روز اول، به زبان خودمان. شروع یادگیری زبان
کانال تلگرام «زندگی به سبک لیتوانی» همه‌ی راهنماهای زندگی
دورهمی‌ها
کسب‌وکارها
وبلاگ
ربات تلگرام مترجم جیبی شما فارسی بنویسید، لیتوانیایی تحویل بگیرید؛ و برعکس. همیشه همراهتان، توی تلگرام. @EasyLtlangbot ما و شما
زندگی در لیتوانی
کارهای اداری اداره مهاجرت کد شخصی و ثبت نشانی بیمه و پزشک خانواده زندگی روزمره خانه و اجاره بانک و حساب کار و استخدام زبان آموزش زبان لیتوانیایی۵۰ روزه
راهنمای اداره مهاجرت لیتوانی

اداره مهاجرت لیتوانی
به زبان ساده

اداره مهاجرت (Migracijos departamentas) کجاست، چه کارهایی می‌کند، شعبه‌هایش کجا هستند و چطور می‌شود با آن تماس گرفت؛ همه‌چیز در یک صفحه، برای ایرانی‌هایی که تازه به لیتوانی رسیده‌اند یا قصد آمدن دارند.

نشانی و ساعت کار شعبه‌هاراه‌های تماس

اطلاعات از سایت رسمی اداره مهاجرت جمع‌آوری شده است. آخرین بررسی: ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶.

دفتر مرکزیویلنیوس

L. Sapiegos g. 1

LT-10312 Vilnius, Lithuania

خط اطلاعات

8 707 67000

از خارج از لیتوانی: +370 5 271 7112

ویلنیوسکائوناسکلایپداو بیش از ۵۰ شهر دیگر

آشنایی

اداره مهاجرت لیتوانی چه کاری می‌کند؟

اداره مهاجرت نهادی دولتی زیرمجموعه‌ی وزارت کشور لیتوانی است و سیاست مهاجرت کشور را اجرا می‌کند. اگر شهروند لیتوانی یا اتحادیه‌ی اروپا نیستید و می‌خواهید اینجا زندگی، کار یا تحصیل کنید، بیشتر کارهای مربوط به ویزا و اقامتتان از همین اداره می‌گذرد.

نام کامل رسمی

Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

به انگلیسی

Migration Department under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania

این نام‌ها را روی نامه‌ها و سایت‌ها می‌بینید

  • Migracijos departamentas

    نام رسمی اداره به لیتوانیایی

  • Migracija

    خلاصه‌ی خودمانی؛ نشانی سایت اصلی اداره هم migracija.lt است

  • MIGRIS

    سامانه‌ی آنلاین مهاجرت که درخواست‌ها را در آن ثبت می‌کنید (خودِ اداره نیست)

اجازه‌ی اقامت

صدور و تمدید اجازه‌ی اقامت موقت و دائم برای خارجی‌ها؛ کاری که بیشتر ایرانی‌ها با آن سروکار پیدا می‌کنند.

ویزا

بررسی و صدور ویزا، از جمله ویزای ملی برای کسانی که قصد اقامت طولانی‌تر در لیتوانی دارند.

شهروندی لیتوانی

بررسی پرونده‌های شهروندی و برگزاری مراسم سوگند برای کسانی که شهروند لیتوانی می‌شوند.

پناهندگی

رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی (Asylum) در لیتوانی.

کارت اقامت و مدارک هویتی

تولید و تحویل مدارکی مثل کارت اقامت؛ همچنین پاسپورت و کارت شناسایی شهروندان لیتوانی.

اتحادیه‌ی اروپا و محدودیت‌های ورود

رسیدگی به حق اقامت شهروندان اتحادیه‌ی اروپا و خانواده‌شان، و اجرای ممنوعیت‌های ورود و تحریم‌های بین‌المللی.

کجاست؟

دفتر مرکزی و شعبه‌ها

مقر اداره در ویلنیوس است، اما اداره در بیش از ۵۰ شهر لیتوانی نقطه‌ی خدمات دارد. برای مراجعه‌ی حضوری معمولاً باید به یکی از شعبه‌ها بروید و از قبل وقت بگیرید. این‌ها شعبه‌هایی‌اند که ایرانی‌های سه شهر بزرگ بیشتر به آن‌ها مراجعه می‌کنند.

دفتر مرکزی · ویلنیوس

مقر اداره مهاجرت

L. Sapiegos g. 1
LT-10312 Vilnius

نشانی رسمی اداره؛ ایمیل و تلفن رسمی هم با همین مقر ثبت شده است.

دیدن روی نقشه
ویلنیوس

شعبه‌ی ویلنیوس

Vytenio g. 18
LT-03229 Vilnius

شعبه‌ی پذیرش مشتریان در پایتخت. خارجی‌ها در این شعبه فقط در زمان رزروشده پذیرش می‌شوند.

دیدن روی نقشه
ویلنیوس

International House Vilnius

Konstitucijos pr. 3, 1st floor
LT-09307 Vilnius

اداره مهاجرت در این مرکز فقط به دسته‌های مشخصی خدمات می‌دهد، مثل متخصصان با مهارت بالا، پژوهشگران، استارتاپ‌ها و کارآفرین‌ها، شهروندان اتحادیه‌ی اروپا و خانواده‌ی آن‌ها. فقط با وقت رزروشده.

دیدن روی نقشه
کائوناس

شعبه‌ی کائوناس

A. Juozapavičiaus pr. 57
Kaunas

شعبه‌ی پذیرش مشتریان در کائوناس؛ ساعت کار مشابه ویلنیوس است.

دیدن روی نقشه
کلایپدا

شعبه‌ی کلایپدا

Kauno g. 6
Klaipėda

شعبه‌ی پذیرش مشتریان در کلایپدا. در این شهر یک International House Klaipėda هم هست؛ نشانی‌اش را از فهرست رسمی شعبه‌ها ببینید.

دیدن روی نقشه
شهرهای دیگر

بیش از ۵۰ شهر دیگر

مثل Alytus، Šiauliai، Panevėžys و Marijampolė. فهرست کامل شعبه‌ها با نشانی و ساعت کار هر کدام روی نقشه‌ی سایت رسمی است.

فهرست کامل شعبه‌ها

ساعت کار شعبه‌ها

ویلنیوس، کائوناس و کلایپدا، طبق سایت رسمی

  • دوشنبه۷:۳۰ – ۱۸:۳۰
  • سه‌شنبه۷:۳۰ – ۱۶:۳۰
  • چهارشنبه۸:۰۰ – ۱۶:۳۰
  • پنجشنبه۷:۳۰ – ۱۶:۳۰
  • جمعه۷:۳۰ – ۱۵:۱۵

شنبه و یکشنبه بسته است. در لیتوانی جمعه روز کاری است، اما زودتر از بقیه‌ی روزها تعطیل می‌شود.

International House Vilnius: دوشنبه تا پنجشنبه ۷:۳۰ – ۱۶:۳۰ و جمعه ۸:۰۰ – ۱۵:۱۵. استراحت ناهار هر روز ۱۲:۰۰ تا ۱۲:۴۵ است.

بدون رزرو نروید. در شعبه‌ی ویلنیوس و International House، خارجی‌ها فقط در زمان رزروشده پذیرش می‌شوند.

افراد بازنشسته، افراد دارای معلولیت، زنان باردار و کودکان زیر ۵ سال در صف جداگانه پذیرش می‌شوند. ساعت‌ها گاهی تغییر می‌کند؛ روز مراجعه یک بار در سایت رسمی بررسی کنید.

ارتباط

چطور با اداره مهاجرت تماس بگیرم؟

این‌ها راه‌های رسمی‌اند. برای هر کدام نوشته‌ایم چه موقع به کارتان می‌آید.

تلفن

8 707 67000

از داخل لیتوانی (+370 707 67000)

+370 5 271 7112

از خارج از لیتوانی

برای پرسش‌های عمومی. طبق توضیح سایت رسمی، از طریق این خط اطلاعات شخصی پرونده‌ها داده نمی‌شود.

ایمیل

info@migracija.gov.lt

پرسش‌های عمومی

skundai@migracija.gov.lt

شکایت‌ها

migris@migracija.gov.lt

مشکل‌های فنی MIGRIS

رزرو وقت آنلاین

برای مراجعه‌ی حضوری وقت رزرو کنید. بیش از ۱۰ دقیقه زودتر از وقتِ رزروشده نرسید.

رزرو وقت در سایت رسمی

سامانه‌ی MIGRIS

ثبت درخواست اقامت، بارگذاری مدارک، پیگیری پرونده و رزرو وقت، همه در یک حساب آنلاین.

ورود به سایت migracija.lt

تحویل مدارک با پیک

اداره خدمت پیک دارد: مدارک آماده‌شده را می‌توانید به نشانی دلخواهتان در هر جای لیتوانی تحویل بگیرید.

شرایط خدمت پیک

فیس‌بوک اداره

اداره در صفحه‌ی رسمی فیس‌بوکش هم اطلاع‌رسانی می‌کند و طبق آیین‌نامه‌اش از این راه مشاوره می‌دهد.

صفحه‌ی رسمی فیس‌بوک

درباره‌ی زبان: سایت رسمی اداره به لیتوانیایی و انگلیسی منتشر می‌شود. اگر انگلیسی‌تان هنوز قوی نیست، قبل از تماس سؤالتان را بنویسید و از یک آشنا کمک بگیرید؛ در گروه جامعه هم می‌توانید بپرسید.

مسیر معمول

برای اقامت در لیتوانی از کجا شروع کنم؟

ایرانی‌ها شهروند کشوری خارج از اتحادیه‌ی اروپا حساب می‌شوند و برای اقامت در لیتوانی باید از اداره مهاجرت مجوز بگیرند. مراحل کلی در ادامه آمده است؛ مدارک هر نوع اقامت (کاری، تحصیلی، خانوادگی و...) فرق می‌کند و فهرستش در سایت رسمی هست.

قوانین و مدارک لازم گاهی عوض می‌شود. پیش از هر اقدام، فهرست مدارک مربوط به نوع اقامت خودتان را در سایت رسمی ببینید و به این صفحه به‌عنوان نقشه‌ی راه نگاه کنید، نه مشاوره‌ی حقوقی.

انواع اقامت و مدارک
  1. ۱

    مبنای اقامتتان را مشخص کنید

    کار، تحصیل، پیوستن به خانواده یا کسب‌وکار؛ فرم و مدارک بر همین اساس فرق می‌کند. در مسیر کاری معمولاً کارفرما هم در MIGRIS مراحلی را انجام می‌دهد.

  2. ۲

    حساب MIGRIS بسازید و درخواست را ثبت کنید

    با ایمیل در migracija.lt حساب باز کنید، فرم را پر کنید و اسکن مدارک را بارگذاری کنید. درخواست اقامت از راه MIGRIS و به‌صورت الکترونیک ثبت می‌شود.

  3. ۳

    وقت حضوری رزرو کنید

    بعد از ثبت درخواست، از طریق MIGRIS وقت بگیرید. تا ۴ ماه بعد از ثبت آنلاین فرصت دارید برای انگشت‌نگاری و تحویل مدارک اصلی حضور پیدا کنید. اگر هنوز خارج از لیتوانی هستید، این مرحله در مرکز ارائه‌دهنده‌ی خدمات خارجی (VFS Global) انجام می‌شود.

  4. ۴

    پرونده را پیگیری کنید و کارت را بگیرید

    وضعیت پرونده را در حساب MIGRIS ببینید. کارت اقامت آماده که شد، از اداره تحویل می‌گیرید یا با خدمت پیک به نشانی خودتان می‌فرستند.

  5. ۵

    تاریخ انقضا را فراموش نکنید

    اجازه‌ی اقامت فقط تا تاریخی که رویش نوشته شده معتبر است. تمدید را زودتر شروع کنید؛ بعد از انقضا اقامتتان دیگر قانونی نیست.

پرسش‌های پرتکرار

قبل از مراجعه به اداره مهاجرت، شاید این‌ها را بپرسید

جواب سؤالتان این‌جا نبود؟ در گروه جامعه بپرسید؛ معمولاً کسی هست که همین مسیر را رفته باشد.

برای مراجعه‌ی حضوری باید از قبل وقت بگیرم؟
بله. طبق اطلاعیه‌های رسمی اداره، خارجی‌ها در شعبه‌ی ویلنیوس و International House Vilnius فقط در زمان رزروشده پذیرش می‌شوند. وقت را از طریق MIGRIS یا سایت migracija.lt رزرو کنید؛ به شماره‌ی 8 707 67000 هم می‌شود زنگ زد. برای شعبه‌های دیگر هم بهتر است پیش از رفتن رزرو کنید یا بپرسید.
درخواست اقامت را از ایران هم می‌توانم بدهم؟
بله. طبق پورتال مهاجرت اتحادیه‌ی اروپا، کسی که خارج از لیتوانی است ویزای ملی یا اجازه‌ی اقامت موقت را از راه یک ارائه‌دهنده‌ی خدمات خارجی (معمولاً VFS Global) ثبت می‌کند؛ کسی که قانونی در لیتوانی است مستقیم به اداره مهاجرت مراجعه می‌کند. برای اجازه‌ی اقامت، ثبت آنلاین درخواست در MIGRIS مرحله‌ی اول است. نشانی مرکز و شرایط دقیقش برای ایران را پیش از اقدام از سایت رسمی یا VFS Global بررسی کنید.
فرق migracija.lt و migracija.lrv.lt چیست؟
migracija.lt سایت اصلیِ سامانه‌ی MIGRIS است: ثبت درخواست، ورود به حساب و رزرو وقت آنجاست. migracija.lrv.lt سایت اطلاعاتی اداره است: معرفی فعالیت‌ها، نشانی و ساعت شعبه‌ها، هزینه‌های دولتی و اخبار.
هزینه‌ی دولتی درخواست‌ها چقدر است؟
هزینه به نوع مجوز و روش درخواست بستگی دارد و گاهی عوض می‌شود، برای همین این‌جا عدد نمی‌نویسیم. فهرست رسمی هزینه‌ها (State fees for services) در سایت اداره هست: دیدن فهرست هزینه‌ها.
اگر لیتوانیایی یا انگلیسی‌ام ضعیف است چه کنم؟
سایت رسمی به لیتوانیایی و انگلیسی است. مکاتبه‌ی نوشتاری معمولاً از تلفن راحت‌تر است؛ طبق آیین‌نامه‌ی اداره، درخواست و شکایت مکتوب به لیتوانیایی، انگلیسی یا روسی پذیرفته می‌شود (این آیین‌نامه قدیمی‌تر است، پیش از ارسال تأیید کنید). می‌توانید از یک آشنای مسلط هم کمک بگیرید و در گروه جامعه بپرسید.
در MIGRIS مشکل فنی دارم یا شکایتی دارم، به کجا بنویسم؟
مشکل فنی MIGRIS را به migris@migracija.gov.lt بنویسید. شکایت‌ها به skundai@migracija.gov.lt می‌روند و پرسش عمومی به info@migracija.gov.lt.

سؤالی مانده؟ از هم‌وطن‌هایتان بپرسید

اداره مهاجرت جواب رسمی می‌دهد و تجربه‌ی عملی‌اش پیش هم‌وطن‌هایتان است. در گروه جامعه بپرسید و از تجربه‌ی دیگران کمک بگیرید.

به جامعه بپیوندیدرفتن به سایت رسمی MIGRIS

یادآوری: این سایت وابسته به اداره مهاجرت لیتوانی نیست و مشاوره‌ی حقوقی نمی‌دهد. اطلاعات این صفحه از منابع رسمی زیر گردآوری شده و آخرین بار ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است؛ نشانی، ساعت کار و قوانین ممکن است تغییر کند.

منابع و لینک‌های مفید

  • تماس با اداره مهاجرت (migracija.lt)
  • فهرست شعبه‌ها و ساعت کار (migracija.lrv.lt)
  • خدمات اداره مهاجرت در International House Vilnius
  • اجازه‌ی اقامت در لیتوانی (سایت رسمی)
  • International House Vilnius: مرکز رایگان کمک به تازه‌واردها

© 2026 جامعه ایرانیان لیتوانی. تمامی حقوق محفوظ است.

powered by: GoSite.dev