جامعه ایرانیان لیتوانی ویلنیوس · کائوناس · کلایپدا
کارهای اداری اداره مهاجرتنشانی شعبه‌ها، MIGRIS و مسیر اقامت کد شخصی و ثبت نشانیasmens kodas و ثبت محل سکونت بیمه و پزشک خانوادهثبت‌نام در پلی‌کلینیک و گرفتن نوبت
زندگی روزمره خانه و اجارهپیدا کردن خانه، قرارداد و قبض‌ها بانک و حسابباز کردن حساب، کارت و پرداخت‌ها کار و استخدامرزومه، جست‌وجوی کار و قرارداد
چالش ۵۰ روزه روزی ۱۰ کلمه؛
۵۰۰ کلمه در ۵۰ روز
از ریشه‌های مشترک با فارسی تا جمله‌های روز اول، به زبان خودمان. شروع یادگیری زبان
کانال تلگرام «زندگی به سبک لیتوانی» همه‌ی راهنماهای زندگی
دورهمی‌ها
کسب‌وکارها
وبلاگ
ربات تلگرام مترجم جیبی شما فارسی بنویسید، لیتوانیایی تحویل بگیرید؛ و برعکس. همیشه همراهتان، توی تلگرام. @EasyLtlangbot ما و شما
زندگی در لیتوانی
کارهای اداری اداره مهاجرت کد شخصی و ثبت نشانی بیمه و پزشک خانواده زندگی روزمره خانه و اجاره بانک و حساب کار و استخدام زبان آموزش زبان لیتوانیایی۵۰ روزه
راهنمای کد شخصی

کد شخصی و ثبت نشانی
کلید کارهای اداری در لیتوانی

کد شخصی (asmens kodas) عددی ۱۱ رقمی است که تقریباً همه‌جا از شما می‌خواهند: بانک، پزشک، کارفرما و سامانه‌های دولتی. این‌جا می‌خوانید این عدد از کجا می‌آید، چه چیزهایی درباره‌ی شما می‌گوید، نشانی‌تان را چطور ثبت کنید و با آن چطور امضای دیجیتال بگیرید.

رمزگشایی کد شخصیامضای دیجیتال

راهنمای اولیه است و به‌مرور کامل‌تر می‌شود. آخرین بررسی: ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶.

۱۱ رقم

یک عدد برای همه‌ی کارها

روی کارت اقامت شما چاپ شده است؛ بانک، پزشک و اداره‌ها شما را با همین عدد می‌شناسند.

ثبت نشانی (deklaravimas)

تا ۱ ماه

بعد از گرفتن کارت اقامت، محل سکونتتان را اعلام کنید.

امضای دیجیتال با
Smart-IDMobile-IDTeliaBitėTele2

رمزگشایی

این ۱۱ رقم دقیقاً چه می‌گویند؟

کد شخصی (asmens kodas) تصادفی نیست. از روی آن می‌شود جنسیت، قرن تولد و تاریخ تولد صاحبش را فهمید؛ برای خارجی‌ها هم دقیقاً همین‌طور ساخته می‌شود.

مثال: زنی که ۱۲ مارس ۱۹۹۰ به دنیا آمده

4
جنسیت و قرن
90
سال تولد
03
ماه
12
روز
???
شماره‌ی ترتیب
?
رقم کنترل

کد این خانم با 4900312 شروع می‌شود. سه رقم بعدی ترتیب ثبت کسانی است که همان روز به دنیا آمده‌اند و رقم آخر، رقم کنترل است.

رقم اول: جنسیت و قرن تولد

عدد فرد برای مردها و عدد زوج برای زن‌ها؛ هر جفت عدد مال یک قرن است.

قرن تولدمردزن
قرن ۱۹ (۱۸۰۰ تا ۱۸۹۹)12
قرن ۲۰ (۱۹۰۰ تا ۱۹۹۹)34
قرن ۲۱ (۲۰۰۰ تا ۲۰۹۹)56

چند نکته‌ی جالب

  • از سال ۱۹۹۲

    استاندارد کد شخصی در دسامبر ۱۹۹۱ تصویب شد و با قانون ثبت جمعیت (ژانویه‌ی ۱۹۹۲) رسمی شد؛ طراحانش از تجربه‌ی کشورهای اسکاندیناوی و دیگر کشورهای بالتیک کمک گرفتند.

  • تاریخ میلادی

    تاریخ تولد داخل کد همان تاریخ میلادی پاسپورت شماست، نه تاریخ شمسی.

  • رقم کنترل

    رقم آخر با یک فرمول از ۱۰ رقم قبلی حساب می‌شود تا اشتباه تایپی لو برود؛ برای همین هر عدد ۱۱ رقمی کد معتبر نیست.

  • پیشنهادی که هنوز اجرا نشده

    سال ۲۰۱۵ وزارت دادگستری پیشنهاد داد کدهای جدید تصادفی باشند تا جنسیت و تاریخ تولد را لو ندهند؛ کدهای فعلی هنوز همان ساختار قدیمی را دارند.

قدم‌به‌قدم

از کارت اقامت تا ثبت نشانی

خارجی‌ها کد شخصی را جداگانه درخواست نمی‌دهند؛ این کد همراه اقامت قانونی صادر می‌شود. بعد از آن، ثبت نشانی قدم بعدی است.

اقامت ندارید؟ بدون اجازه‌ی اقامت معمولاً کد شخصی لیتوانی ندارید. بعضی کارها مثل حساب Revolut با پاسپورت هم ممکن است، اما Smart-ID کامل و Mobile-ID به کد شخصی لیتوانی نیاز دارند.

مشاوره‌ی رایگان: مرکز اطلاعات مهاجرت (MiCenter) درباره‌ی ثبت نشانی و کارهای اداری اول ورود رایگان مشاوره می‌دهد. خط رایگان: 0 800 22922

راهنمای ثبت نشانی در MiCenter
  1. ۱

    کد را همراه اقامت می‌گیرید

    اداره مهاجرت هنگام صدور اجازه‌ی اقامت موقت برایتان کد شخصی تعیین می‌کند؛ شهروندان اتحادیه‌ی اروپا هم آن را با ثبت حق اقامتشان می‌گیرند. مسیر اقامت را در صفحه‌ی اداره مهاجرت ببینید.

  2. ۲

    کد را روی کارت پیدا کنید

    کد شخصی روی کارت اقامت شما چاپ شده است (Asmens kodas). از همان روز، بانک، کارفرما، پلی‌کلینیک و سامانه‌های دولتی با همین عدد شما را می‌شناسند.

  3. ۳

    نشانی را ثبت کنید

    حداکثر یک ماه بعد از گرفتن کارت اقامت، محل سکونتتان را اعلام کنید (deklaravimas): یا همان موقع در اداره مهاجرت، یا در دفتر محله (seniūnija) یا شهرداری. پاسپورت، کارت اقامت و فرم اعلام همراهتان باشد.

  4. ۴

    رضایت صاحب‌خانه را فراموش نکنید

    اگر مستأجرید، قرارداد اجاره‌ی امضاشده یا رضایت‌نامه‌ی محضری مالک لازم است، یا مالک خودش همراهتان می‌آید. دانشجوها تأیید خوابگاه را می‌برند. نکته‌های قرارداد را در صفحه‌ی خانه و اجاره ببینید.

  5. ۵

    رفتن را هم اعلام کنید

    اگر بیش از ۱۸۰ روز از لیتوانی می‌روید، خروجتان را اعلام کنید؛ وگرنه ممکن است بدهی بیمه‌ی درمانی (PSD) برایتان جمع شود. درباره‌ی بیمه در صفحه‌ی بیمه و پزشک خانواده بخوانید.

هویت دیجیتال

امضای دیجیتال و ورود به سامانه‌ها

با کد شخصی می‌توانید هویت دیجیتال بگیرید و خیلی از کارها را بدون رفتن به اداره، آنلاین انجام دهید. امضای الکترونیکی واجد شرایط در اتحادیه‌ی اروپا ارزش قانونی امضای دست‌نویس را دارد.

اپ

Smart-ID

اپ ورود و امضا که بانک‌ها و بسیاری از سامانه‌ها می‌پذیرند. با کد شخصی لیتوانی می‌توانید آن را در شعبه‌ی SEB، Swedbank یا Luminor، با کارت شناسایی، یا با احراز هویت بیومتریک با پاسپورت در خود اپ فعال کنید.

راهنمای Smart-ID برای خارجی‌ها
سیم‌کارت

Mobile-ID

امضای الکترونیکی روی سیم‌کارت. در فروشگاه اپراتورها (Telia، Bitė، Tele2) با پاسپورت یا کارت اقامتی که کد شخصی لیتوانی دارد، حضوری فعال می‌شود و هزینه‌ی ماهانه‌ی کمی دارد.

Mobile-ID در Telia
بانک

ورود با بانک اینترنتی

حساب بانکی لیتوانی خودش هم کلید است: درگاه خدمات دولتی و بسیاری از سامانه‌ها با ورود از راه بانکداری اینترنتی هم باز می‌شوند.

راهنمای حساب بانکی
دولتی

درگاه خدمات دولتی

درگاه الکترونیک دولت لیتوانی (epaslaugos.lt): درخواست‌ها، گواهی‌ها و خدمات شهرداری در یک جا.

رفتن به epaslaugos.lt
سلامت

e.sveikata

سامانه‌ی سلامت: گرفتن نوبت پزشک، دیدن جواب آزمایش‌ها و نسخه‌های الکترونیکی.

رفتن به esveikata.lt
مالیات و بیمه

VMI و Sodra

اظهارنامه‌ی مالیاتی سالانه در سامانه‌ی اداره‌ی مالیات (VMI) و سوابق بیمه‌ی اجتماعی در Sodra؛ هر دو با همان ورود دیجیتال.

رفتن به vmi.lt

کد شخصی‌تان را عمومی نکنید: تاریخ تولد و جنسیت شما از روی آن معلوم است. آن را فقط به بانک، کارفرما، پزشک و نهادهای رسمی بدهید و در شبکه‌های اجتماعی یا گروه‌ها نفرستید.

پرسش‌های پرتکرار

درباره‌ی کد شخصی و ثبت نشانی

جواب سؤالتان این‌جا نبود؟ در گروه جامعه بپرسید؛ معمولاً کسی هست که همین مسیر را رفته باشد.

برای گرفتن کد شخصی باید جداگانه درخواست بدهم؟
نه. برای شهروندان کشورهای خارج از اتحادیه‌ی اروپا، کد شخصی همراه اجازه‌ی اقامت صادر و روی کارت چاپ می‌شود. شهروندان اتحادیه‌ی اروپا آن را با ثبت حق اقامتشان می‌گیرند.
با تمدید اقامت، کد شخصی‌ام عوض می‌شود؟
کد شخصی به خود شما تعلق دارد، نه به کارت؛ با تمدید یا عوض شدن کارت اقامت معمولاً همان کد می‌ماند. اگر روی کارت جدید عدد دیگری دیدید، از اداره مهاجرت بپرسید.
کد شخصی همان شماره‌ی مالیاتی است؟
برای افراد، بله. اداره‌ی مالیات (VMI) و Sodra شما را با همین کد می‌شناسند و شماره‌ی مالیاتی جداگانه نمی‌گیرید.
بدون کد شخصی چه کارهایی سخت می‌شود؟
Smart-ID کامل، Mobile-ID، ثبت‌نام در پلی‌کلینیک و بیشتر سامانه‌های دولتی به کد شخصی نیاز دارند. بعضی بانک‌های آنلاین مثل Revolut با پاسپورت هم حساب باز می‌کنند و نسخه‌ی محدود Smart-ID Basic را هم می‌شود بدون کد لیتوانیایی در شعبه‌ی بعضی بانک‌ها گرفت.
اگر نشانی‌ام را ثبت نکنم چه می‌شود؟
ثبت نکردن یا ثبت نادرست نشانی تخلف اداری است و ممکن است اخطار یا جریمه داشته باشد. مهم‌تر این‌که برای ثبت‌نام در پلی‌کلینیک، مدرسه و مهدکودک و گرفتن کمک‌هزینه‌ها معمولاً نشانی ثبت‌شده لازم است.
از روی کد شخصی می‌شود سن و جنسیت را فهمید؟
بله. رقم اول قرن تولد و جنسیت را نشان می‌دهد و شش رقم بعدی تاریخ تولد را. برای همین کد شخصی را مثل یک اطلاعات خصوصی نگه دارید.

اولین کارهای اداری را تنها انجام ندهید

هم‌وطن‌هایتان همین مسیر را رفته‌اند: از گرفتن کارت اقامت تا ثبت نشانی و فعال کردن Smart-ID. در گروه جامعه بپرسید و تجربه‌تان را بگویید.

به جامعه بپیوندیدکانال تلگرام «زندگی به سبک لیتوانی»

راهنماهای مرتبط

اداره مهاجرتنشانی شعبه‌ها، MIGRIS و مسیر اقامتبانک و حسابباز کردن حساب، کارت و پرداخت‌هابیمه و پزشک خانوادهثبت‌نام در پلی‌کلینیک و گرفتن نوبت

یادآوری: این صفحه مشاوره‌ی حقوقی نیست. اطلاعات آن از منابع رسمی زیر گردآوری شده و آخرین بار ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است؛ قوانین و روال‌ها ممکن است تغییر کند.

منابع و لینک‌های مفید

  • MiCenter: ثبت محل سکونت
  • MiCenter: خدمات الکترونیک
  • Go Vilnius: خانه و ثبت محل سکونت
  • Smart-ID: استفاده‌ی خارجی‌ها
  • Telia: Mobile-ID
  • معنای رقم‌های کد شخصی (به لیتوانیایی)
  • LRT: پیشنهاد ۲۰۱۵ برای تغییر کد شخصی (به لیتوانیایی)

© 2026 جامعه ایرانیان لیتوانی. تمامی حقوق محفوظ است.

powered by: GoSite.dev